I came across this issue a few days ago where all users with Full Control privileges seemed to have lost their elevated privileges on a specific site collection in a SharePoint 2010 farm. They were unable to add users to a group or make any kind of changes. It turned out that a site collection backup failed and it set a read-only lock on the site collection. After removing the lock everything went back to normal.